1958年のベルリン、路面電車に乗っていて突然気分が悪くなった少年を介抱した女ハンナ(ケイト・ウィンスレット)。少年マイケルは病気が治癒したお礼をハンナに言いに行くが、ぶっきらぼうな態度のハンナ。しかし、マイケルは恋心を抱くようになる。そんな純…